faramalla

faramalla
(Derivado del ant. farmalio, engaño < metástasis del bajo lat. malfarium, crimen.)
► sustantivo femenino
1 coloquial Charla con la que se pretende engañar.
2 Cosa que sólo tiene apariencia.
SINÓNIMO farfolla
► adjetivo/ sustantivo masculino femenino
3 coloquial Se refiere a la persona embaucadora.
► sustantivo femenino
4 México coloquial Situación exagerada, escandalosa o aparatosa con que se pretende llamar la atención.

* * *

faramalla (del antig. «farmalio», del lat. hispánico «malfarium», crimen)
1 (inf.) f. Charla artificiosa encaminada a engañar. ≃ Farándula, trapacería, trapaza.
2 (inf.) n. Persona faramallera.
3 (inf.) f. Cosa de mucha *apariencia o que la da, pero sin valor. ≃ Farfolla.

* * *

faramalla. (Del ant. farmalio, engaño, y este del lat. hisp. malfarium, crimen; cf. fario). f. coloq. Charla artificiosa encaminada a engañar. || 2. coloq. farfolla (ǁ cosa que solo tiene apariencia). || 3. com. coloq. Persona faramallera. U. t. c. adj.

* * *

► femenino familiar Charla artificiosa encaminada a engañar.
► Farfolla (cosa de apariencia).
► adjetivo-sustantivo de género común familiar Persona enredadora y trapacera.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • faramalla — (Del ant. farmalio, engaño, y este del lat. hisp. malfarium, crimen; cf. fario). 1. f. coloq. Charla artificiosa encaminada a engañar. 2. coloq. farfolla (ǁ cosa que solo tiene apariencia). 3. com. coloq. Persona faramallera. U. t. c. adj.) …   Diccionario de la lengua española

  • faramalla — charlatanería; habladuría; mentiras; estupidez; majadería; cf. chiva, grupo, cagüín, blablá; no le crea nunca nada a los políticos, mijita, son puras faramallas las que dicen , ¡pero no entiendo cómo puede el Mercurio traer tanta faramalla sin… …   Diccionario de chileno actual

  • faramalla — {{＃}}{{LM F41803}}{{〓}} {{［}}faramalla{{］}} ‹fa·ra·ma·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Conversación con la que se pretende engañar a una persona. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del antiguo farmalio (engaño) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • faramalla — pop. Charla artificiosa; hojarasa (LS.); cosa de poca importancia (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • faramalla — fa|ra|ma|lla Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • faramalla — sustantivo femenino farfolla (cosa de apariencia) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • faramallero — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es hablador y embustero o tramposo: ■ es un faramallero, siempre acaba por liarte. SINÓNIMO [faramallón] 2 México, Chile Que es bravucón o farolero. * * * faramallero, a (de «faramalla») adj. y n. *Hablador… …   Enciclopedia Universal

  • La recta provincia — La recta provincia: Mitos y leyendas del campo chileno, serie de televisión chilena, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile en 2007 y dirigida por Raúl Ruiz, de 4 capítulos sobre mitos y leyendas de Chile. Es la primera serie… …   Wikipedia Español

  • Movimiento Rupestre — El Movimiento Rupestre es un movimiento musical mexicano surgido a finales de 1983 en el cual un grupo de músicos que, a falta de recursos para formar bandas con instrumentos eléctricos, presentaron su propuesta sólo acompañados de su guitarra,… …   Wikipedia Español

  • bluff — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino 1 Chasco, decepción o desengaño, generalmente por falta de correspondencia con las expectativas creadas por alguien o algo. IRREG. plural bluffs 2 Persona, cosa o situación que crea este sentimiento: ■ ahora… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”